Ann Leckie

"For a moment, things seemed to be under control for Breq, the soldier who used to be a warship. Then a search of Athoek Station's slums turns up someone who shouldn't exist, and a messenger from the mysterious Presger empire arrives, as does Breq's enemy, the divided and quite possibly insane Anaander Mianaai--ruler of an empire at war with itself"--Page 4 of cover.

Qven was created to be a Presgr translator. The pride of their Clade, they always had a clear path before them: learn human ways, and eventually, make a match and serve as an intermediary between the dangerous alien Presgr and the human worlds. The realization that they might want something different isn't "optimal behavior". It's the type of behavior that will have you eliminated. But Qven rebels anyway, determined to find a way to belong on their...

"Following her record-breaking debut trilogy, Ann Leckie, winner of the Hugo, Nebula, Arthur C. Clarke and Locus Awards, returns with an enthralling new novel of power, theft, privilege and birthright. A power-driven young woman has just one chance to secure the status she craves and regain priceless lost artifacts prized by her people. She must free their thief from a prison planet from which no one has ever returned. Ingray and her charge will return...