John Tiffany
Author
Language
English
Formats
Description
As an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, and a father, Harry Potter struggles with a past that refuses to stay where it belongs while his youngest son Albus finds the weight of the family legacy difficult to bear. As past and present ominously fuse, both father and son learn a uncomfortable truth: sometimes darkness comes from unexpected places.
Author
Pub. Date
2018.
Language
Español
Description
It was difficult being Harry Potter. It isn't easier now as an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband, a father of three school-age children.
Ser Harry Potter nunca ha sido tarea fácil, menos aún desde que se ha convertido en un atareadisimo empleado del Ministerio de Magia, un hombre casado y padre de tres hijos. Y si Harry planta cara a un pasado que se resiste a quedar atras, su hijo menor, Albus Severus, ha de luchar contra...
Author
Language
Norwegian
Description
Det offisielle teatermanuset til London-oppsetningen av Harry Potter og Barnets forbannelse. Det har alltid vært vanskelig å være Harry Potter, og det er ikke mye lettere nå som han er en overarbeidet ansatt i Magidepartementet og far til tre barn i skolealder.
Mens Harry strever med en fortid som nekter å bli der den hører hjemme, må hans yngste sønn Albus slite med tyngden av en familiearv han aldri ønsket. Fortid og nåtid vikles illevarslende...
Author
Series
Language
Deutsch
Description
Die offizielle Bühnenfassung der Originalinszenierung von Harry Potter und das verwunschene Kind.
Es war nie leicht, Harry Potter zu sein — und jetzt, als Angestellter des Zaubereiministeriums, Ehemann und Vater von drei Schulkindern, ist sein Leben nicht gerade einfacher geworden.
Während Harrys Vergangenheit ihn immer wieder einholt, kämpft sein Sohn Albus mit dem gewaltigen Vermächtnis seiner Familie, mit dem er nichts zu tun haben will....
Author
Series
Language
Türkçe
Description
Harry Potter and the Cursed Child is the eighth story in the Harry Potter series and the first official Harry Potter story to be presented on stage. It was always difficult being Harry Potter and it isn't much easier now that he is an overworked employee of the Ministry of Magic, a husband and father of three school-age children. While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight...
Author
Series
Language
Nederlands
Description
De officiële tekst van de oorspronkelijke West End- productie van Harry Potter en het Vervloekte Kind in Londen.
Het leven van Harry Potter was al nooit eenvoudig, maar nu hij een overwerkte ambtenaar is op het Ministerie van Toverkunst en vader van drie schoolgaande kinderen, lijkt alles nog ingewikkelder.
Terwijl Harry wordt achtervolgd door zijn verleden dat weigert verleden tijd te blijven, worstelt zijn jongste zoon Albus met een familie-erfenis...
Author
Series
Language
Swedish
Description
Det har alltid varit svårt att vara Harry Potter, och det är inte mycket enklare nu när han är en överarbetad anställd på trolldomsministeriet, make och pappa till tre skolbarn.
Medan Harry brottas med ett förflutet som ständigt gör sig påmint, måste hans son Albus slåss mot ett arv han aldrig velat ta del av. Det förflutna och dåtiden smälter samman på ett olycksbådande sätt, och både far och son blir varse den obekväma sanningen:...
Author
Series
Language
Polish
Description
Harry Potter i przeklęte dziecko, opowieść autorstwa J.K. Rowling, Jacka Thorne'a i Johna Tiffany'ego i sztuka Jacka Thorne'a, teraz ukazuje się w wersji z dodatkami. Poszerzone i poprawione wydanie zawiera rozmowę między reżyserem Johnem Tiffanym a scenarzystą Jackiem Thorne'em, w której dzielą się swoim doświadczeniem i anegdotami, drzewo genealogiczne Harry'ego Pottera i porządek chronologiczny najważniejszych wydarzeń ze Świata...
Author
Series
Language
Danish
Description
Baseret på en ny original historie af J.K. Rowling, Jack Thorne og John Tiffanny, er Harry Potter og det forbandede barn, et nyt skuespil af Jack Thorne, den ottende historie i serien om Harry Potter og den første officielle Harry Potter-historie, som sættes op på et teater. Teaterstykket havde verdenspremiere i Londons West End d. 30. juli 2016.
Det har altid været svært at være Harry Potter, og det er ikke blevet nemmere nu, hvor han er...
Author
Series
Language
Español
Description
El guión oficial de la producción original del West End de Harry Potter y el legado maldito.
Ser Harry Potter nunca ha sido tarea fácil, menos aún desde que se ha convertido en un ocupadísimo empleado del Ministerio de Magia, un hombre casado y padre de tres hijos.
Mientras Harry planta cara a un pasado que se resiste a quedar atrás, su hijo menor, Albus, ha de luchar contra el peso de una herencia familiar de la que él nunca ha querido saber...
Author
Series
Language
Français
Description
Le texte officiel de la production originale du West End (Londres) d'Harry Potter et l'Enfant Maudit.
Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il est un employé surmené du Ministère de la Magie, marié et père de trois enfants.
Tandis que Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, son plus jeune fils, Albus, doit lutter avec le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu....
Author
Series
Language
Portuguese
Description
HARRY POTTER E A CRIANÇA AMALDIÇOADA - O GUIÃO OFICIAL DA PRODUÇÃO TEATRAL ORIGINAL DE WEST END
Foi sempre difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele se tornou num muito atarefado funcionário do Ministério da Magia, casado e pai de três crianças em idade escolar.
Enquanto Harry luta com um passado que se recusa a ficar para trás, o seu filho mais novo, Albus, tem de se debater com o peso de um legado familiar que nunca...
Author
Series
Language
Italiano
Description
Script ufficiale della produzione originale del West End.
È sempre stato difficile essere Harry Potter e non è molto pi facile ora, da impiegato al Ministero della Magia, oberato di lavoro, marito e padre di tre figli in età scolare.
Mentre Harry Potter fa i conti con un passato che si rifiuta di rimanere tale, Albus, suo secondogenito, deve lottare con il peso di unʼeredità famigliare che non ha mai voluto. Quando passato e presente si fondono...