Yuan liang, wei shen me zhe me tong?
(Book)

This novel "Why is it so hard to forgive?" is a novel by Liao Hui-ying (1948), an award-winning writer known for her feminism depictions of Taiwanese women. The story revolves around a woman who married a man not to her parent's liking. Her husband's extramarital affairs only proved her parents' point. But how could she forget her pride and accept her own failures?

從小到大都是好孩子，卻只因結婚對象不如父母的意而慘遭冷落；一次又一次原諒另一半出軌與不忠，卻無法讓感情回到最初的樣子……也有時是自己迷惑了，腳踏過多條船還是眷戀舊船的好；或是因曾經的不成熟而讓關係走到無法挽回的地步…… 　　相愛往往更容易互相傷害。妳是否也常處在毫無品質、但要分開卻又萬般不捨的愛情或婚姻之中？是否發現多做卻沒有得到更多回報，反而有種「先認真就輸了」的感覺？愛情和麵包不能兼得時，是否常舉棋不定以致傷人傷己？要發現問題、釐清局面，找出他人或自己做錯的地方，然後原諒且放下傷害重新開始，為什麼這麼痛且這麼難？ 　　當局者迷的諸多戀愛心事，就由最受信賴的兩性專家廖輝英老師來幫妳分析！本書收羅關於對象抉擇、夫妻與情人間的相處、分手離婚及外遇問題等真實案例，針對各種情境提出一針見血的建議，並附上「幸福小祕訣」提示重點。既點出問題癥結，也提供實際做法參考；有想法也有行動上的建議，最終希望每個有情人都能原諒自己和他人，放下苦苦糾纏的傷痛，重返「幸福」的道路！ 本書特色 　　★ 在各大電視台談話性節目、報章雜誌感情專欄極受歡迎的兩性專家廖輝英最新作品。集結報章專欄成書，真實案例加上精闢分析及中肯建議，並附上「幸福小祕訣」提點重點所在，是為戀愛所苦的人最佳的參考。

Text in traditional Chinese script.