Jin'ge si
(Book)

Translation of: Kinkakuji.

Includes bibliographical references.

The author uses Kinkaku-ji as the topic of novel. Mizoguchi is a young boy who was very shy and has a stutter problem. Kinkaku has became the ideology of beauty for him. He thinks about it and draws about it all the time. However, His life changed dramatically after college as he met a new friend. What will happen to him?

《金阁寺》是享誉世界的经典小说，两次入围诺贝尔奖的文学大师三岛由纪夫的集大成作品，获第8届读卖文学奖，日本销量超330万册。《金阁寺》是一部穷究美的灵魂之书，展示了一个人走向毁灭的心理独白，读来令人惊心动魄。阎连科推荐阅读《金阁寺》，他说：“三岛由纪夫的《金阁寺》，我看了三遍。一本小说能让人读三次，证明那小说中文学的魅力一定非常丰富。”三岛由纪夫说：“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机。仅仅靠‘美’这种浅薄愚昧的观念，就足以成为他对国宝纵火的犯罪动机。另一方面，要在现代生活下去，相信一个愚昧浅薄的观念并将其敷衍为生的根本动机，这完全可能。”《泰晤士报》称《金阁寺》“闪耀着的光辉中，美丽与毁灭并存，残酷与牺牲同在，奉献与背叛共生”。 《金阁寺》故事简介：沟口从小患有口吃，受尽同学和心爱女子的嘲笑，但精神世界无比丰沃，无数次幻想着被视为世间至美之物的金阁。沟口成为金阁寺住持的弟子，开始与金阁朝夕相处，并结识了两个对他影响至深的人。渐渐地，沟口发现他对所有事物的看法都在剧烈变化，一个可怕的念头悄然升腾。

Text in traditonal Chinese script.

cc,2019-02-10,RV