Sheng huo zai ta fang
(Book)

Translation of: Život je jinde.

A young Czech whose mother has molded him into a poet becomes the people's literary hero during a Communist rally in 1948.

最糟的並不是這個世界不自由， 　　而是人忘卻了自由。 　　昆德拉：「我的小說是一部青春的史詩。」 　　★榮獲法國文壇最高榮譽「麥迪西大獎」！ 　　★許悔之、楊澤、蔡詩萍、駱以軍 4大名家必讀推薦！ 　　★書封由米蘭．昆德拉親筆繪圖，最具珍藏價值！ 　　因為真實的生活在他方。學生們挖起鋪路的石塊，掀翻汽車，築起街壘； 　　他們闖入這個世界的動作美麗而喧囂， 　　有火焰為他們照明，有催淚彈的爆炸聲和煙霧歡迎他們光臨。 　　他們站立在街壘後頭，拒絕與世界的舊主人們有任何妥協。 　　人類的解放要就是全面的，不然就不是解放。 　　夢就是現實，學生們如是寫在牆上， 　　但是看起來似乎要反過來說才是真的： 　　這個現實（街壘、砍斷的樹、紅色的旗子），就是夢…… 　　「生活在他方」是十九世紀法國詩人韓波的名言，昆德拉以此為名，構築出一部關於青春的史詩。 　　當生活是如此地平庸無奇，當美好的理想與冰冷的現實相互衝撞，對年輕的心靈來說，真實的生活似乎總是在他方；而詩歌、愛情與革命，便成了最浪漫的反抗。昆德拉透過主角雅羅米爾的視角，在現實與夢境的交錯之中，探討究竟什麼是青春？什麼是生活的本質？不只呈現出動盪時代的樣貌，也讓我們一窺大師的內心世界。

Text in traditonal Chinese script.

cc,2020-10-21,RV