HaiCuba = HaiKuba : haikus about Cuba in Spanish and English
(Book)

Book Cover
Average Rating
Author
Pintado, Carlos, 1974-
Contributors
Schimel, Lawrence, author.
Colsa, Juan Josâe illustrator.
Published
New York : Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books, 2024.
Edition
Bilingual Spanish/English edition.
ISBN
9780735845688, 0735845689
Physical Desc
1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
Appears on these lists
Hispanic Heritage Month - Spanish & Bilingual Kids
Tejas Star List 2025-26 (Spanish & bilingual Gr. K-5)
Status
On Shelf
Spanish - Easy Nonfiction (1st floor World Languages)
SPA ENF 861.7 PIN
1 available

Description

Loading Description...

Copies

LocationCall NumberStatus
Spanish - Easy Nonfiction (1st floor World Languages)SPA ENF 861.7 PINOn Shelf

NoveList

More Details

Published
New York : Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books, 2024.
Format
Book
Edition
Bilingual Spanish/English edition.
Language
Spanish
ISBN
9780735845688, 0735845689

Notes

Description
"Celebrate Cuba's people, culture, and natural world in bilingual haikus written in Spanish and English! Is it an island or a tiny ship floating upon the waters? HaiCuba/HaiKuba is a celebration of Cuba through bilingual haikus written in Spanish and English. Discover the red, white, and blue tocororo bird (whose feathers resemble the flag of Cuba), the crowded guagua, a Havana neighborhood, salsa music and dancing, and guayaberas, through poetry that captures the rhythm of life in Cuba. Co-authored by award-winning Cuban-American author Carlos Pintado and prolific bilingual author and translator Lawrence Schimel, HaiCuba/HaiKuba introduces the people, culture, and natural world of Cuba through these tropical verses and vibrant illustrations"-- Provided by publisher.
Target Audience
Ages 4-8. Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.
Target Audience
Grades 2-3. Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.
Language
Textos paralelos en español e inglés.
Language
Parallel texts in Spanish and English.
Language
Bilingüe, inglés y español.
Language
Bilingual, English & Spanish.
Action
cc 2024-11-04 JV

Borrower Reviews

Published Reviews

Reviews from GoodReads

Loading GoodReads Reviews.

Citations

APA Citation, 7th Edition (style guide)

Pintado, C., Schimel, L., & Colsa, J. J. (2024). HaiCuba =: HaiKuba : haikus about Cuba in Spanish and English (Bilingual Spanish/English edition.). Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.

Chicago / Turabian - Author Date Citation, 17th Edition (style guide)

Pintado, Carlos, 1974-, Lawrence, Schimel and Juan Josâe Colsa. 2024. HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English. New York: Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.

Chicago / Turabian - Humanities (Notes and Bibliography) Citation, 17th Edition (style guide)

Pintado, Carlos, 1974-, Lawrence, Schimel and Juan Josâe Colsa. HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English New York: Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books, 2024.

Harvard Citation (style guide)

Pintado, C., Schimel, L. and Colsa, J. J. (2024). Haicuba =: haikuba : haikus about cuba in spanish and english. Bilingual Spanish/English edn. New York: Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books.

MLA Citation, 9th Edition (style guide)

Pintado, Carlos, Lawrence Schimel, and Juan Josâe Colsa. HaiCuba =: HaiKuba : Haikus About Cuba in Spanish and English Bilingual Spanish/English edition., Ediciones NorteSur, an imprint of NorthSouth Books, 2024.

Note! Citations contain only title, author, edition, publisher, and year published. Citations should be used as a guideline and should be double checked for accuracy. Citation formats are based on standards as of August 2021.