Catalog Search Results
Author
Pub. Date
[2016]
Language
Español
Appears on list
Description
Una niña no entiende la palabra ajena en la Tarjeta de Residente de su madre y dejar que de su imaginación, llegando a la conclusión de que su madre es desde el espacio exterior. Incluye notas y glosario de autor.
"A young girl misunderstands the word alien on her mother's Resident Alien Card and let's her imagination run wild, coming to the conclusion that her mother is from outer space. Includes author's note and glossary"--
Author
Pub. Date
[2009]
Language
Español
Appears on list
Description
In this story based on the author's childhood, a young Salvadoran immigrant is teased for having two last names until he presents his family tree project celebrating his heritage.
Cuando el autor era niño e inmigró a los Estados Unidos, los otros niños se riéron porque tenía dos apellidos. René utiliza su tarea de genealogía para explicar porqué su nombre es tan largo.
Author
Pub. Date
[2005]
Language
Español
Appears on list
Description
Cuando René entere que en los Estados Unidos su nobre es también usado para muchachas, él hace una cierta investigación y relaciona el significado y las letras del nombre a su patria, El Salvador y las cosas que lo hacen especial.
When René learns that in the United States his name is also a girl's name, he does some research and relates the name's meaning and letters to his homeland of El Salvador and the things that make him special.
Didn't find it?
Can't find what you are looking for? Try our Materials Request Service. Submit Request