Account of Latino displacement throughout the world; decentralization manifested in movement, transference and substitution. The principle characters circulate and circumnavigate within multiple geographic, political, historical and social spheres pertaining to the ever-changing Hispanic reality.

Moving from Mexico to America when their daughter suffers a near-fatal accident, the Riveras confront cultural barriers, their daughter's difficult recovery and her developing relationship with a Panamanian boy. "Dos familias cuyas esperanzas chocan con el destino. Y una extraordinaria novela que nos ofrece una poderosa y nueva definición de lo que significa ser americano. Arturo y Alma Rivera han vivido toda la vida en México. Un día, Maribel,...

"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Libro álbum que requiere de una lectura de imágenes profunda para descifrar los símbolos. Un...

"Una niña visita a su bisabuelo y elige una caja de puros que atesora en su interior un montón de cajas de fósfotos. Dentro de cada caja hay un recuerdo: un hueso de aceituna, una chapa de botella-- Todas estas cosas nos narran el viaje de su bisabuelo desde Italia y sus primeros años en América"--P. [4] of cover.

Alma ha llegado del mar. Otto no entiende su idioma y, desde que está en su casa y le ha tenido que dejar su habitación, se siente desplazado. La atención de sus padres, su abuela y hermanos ahora se dirige a Alma. Y a Otto, el pequeño de la familia, esto no le hace mucha gracia. A pesar de todo, la comunicación entre ambos irá más allá de las palabras y la amistad trascenderá la posible distancia que aparece en un primer momento. Gracias...

Three teenage immigrants risk the trip from Guatemala through Mexico to the United States southern border in search of a better life. "La travesía llena de peligros, resiliencia, dolor y esperanza de tres adolescentes guatemaltecos que cruzan la frontera entre México y Estado Unidos. En este impresionante retrato de tres vidas injustamente destrozadas, basado en hechos reales, Jenny Torres Sanchez resalta el sacrificio de los migrantes en la frontera...

México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. When Margie's cousin Lupe comes from Mexico to live in California with Margie's family, Lupe must adapt to America, while Margie, who thought it would be fun to have her...