"Trip. My parents started using that word about a year ago--'one day, you'll take a trip to be with us. Like an adventure.' Javier's adventure is a three-thousand-mile journey from his small town in El Salvador, through Guatemala and Mexico, and across the U.S. border. He will leave behind his beloved aunt and grandparents to reunite with a mother who left four years ago and a father he barely remembers. Traveling alone except for a group of strangers...

"Una novela de auto ficción marica. Un viaje de migración de cama en cama. A punto de cumplir 30 años, Simón se traslada a vivir a Nueva York con muchas ilusiones, algunos remilgos y poco dinero. Con su labor de periodista como arma para codearse con las altas esferas y su perfil en Grindr como llave para divertirse con las bajas, Simón conocerá también a sus amigos Carlos y Tomás, cómplices en las mieles del hedonismo y los sinsabores de...

When a young boy and his mother come to the United States from El Salvador, leaving his father behind, the boy misses his father very much and wants to do something special to show him how much he cares.

Carlos Galindo always dreamed of a better life for his wife and newborn son when he crossed the border into the U.S. But when his wife left him, Carlos's only goal became to make sure his son Luis was given the opportunities he never had. A story that follows father and son as they embark on a physical and spiritual journey where they discover that family is the most important part of the American dream.

Una niña no entiende la palabra ajena en la Tarjeta de Residente de su madre y dejar que de su imaginación, llegando a la conclusión de que su madre es desde el espacio exterior. Incluye notas y glosario de autor. "A young girl misunderstands the word alien on her mother's Resident Alien Card and let's her imagination run wild, coming to the conclusion that her mother is from outer space. Includes author's note and glossary"-- Provided by publisher....

"Convierte el desafío de vivir en Estados Unidos en una gran oportunidad, equipándote con las herramientas para hacer tus sueños realidad. Emprender una nueva vida, en un nuevo país, puede resultar abrumador. ¿Por dónde empezar? Hay que preparar documentación, planear las finanzas, aprender sobre la cultura y más. Tu plan de vida en Estados Unidos te prepara para enfrentar todos los desafíos y las novedades que encontrarás al empezar esta...

"Una niña y su papá emprenden un viaje hacia un lugar que la pequeña desconoce. Nadie le indica su destino. La niña confía en su padre, quien la protege y encuentra trabajo para conseguir dinero. Las ilustraciones muestran los obstáculos del camino hacia la frontera: hambre, deportaciones, violencia, pero también solidaridad, regalos y conejos. Libro álbum que requiere de una lectura de imágenes profunda para descifrar los símbolos. Un...

A road movie about teenage Guatemalan immigrants and their journey to the U.S.

Alma ha llegado del mar. Otto no entiende su idioma y, desde que está en su casa y le ha tenido que dejar su habitación, se siente desplazado. La atención de sus padres, su abuela y hermanos ahora se dirige a Alma. Y a Otto, el pequeño de la familia, esto no le hace mucha gracia. A pesar de todo, la comunicación entre ambos irá más allá de las palabras y la amistad trascenderá la posible distancia que aparece en un primer momento. Gracias...