A bilingual poem which describes some of the sounds of nature in a desert.

At a family gathering, mischief ensues when Danny releases frogs from his wiggling pockets.

In this illustrated story told in both English and Spanish, a grandmother puts her grandchildren to bed by telling them all the animals outside are sleeping. En esta historia ilustrada contada en inglés y en español, una abuela acuesta a sus nietos por decirles que todos los animalitos también se están durmiendo.

Dos hermanas van de puesto en puesto en un mercado colorido comprando regalos para los cumpleaños de su madre. El texto presenta los números de uno a diez en españos e inglés seguidos por una frase de rima en inglés. Pictures depict two sisters going from shop to shop buying birthday presents for their mother. Rhyming text presents numbers from one to ten in English and Spanish.

Long ago in what would come to be called Mexico, as Mama Alma and her granddaughter, Bella, recall happy times while walking in the garden they have tended together since Bella was a baby, Mama Alma asks that after she is gone her family remember her on one special day each year. Includes facts about The Remembering Day, El dia de los muertos.

A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.