After Lars the Little Polar Bear rescues a scared hare from a hole in the ice, the two new friends share an adventurous day, during which each discovers just how much courage he has.
While swimming in the ocean, a young polar bear gets caught in a fishing net which brings him to the city where the friendly ship's cat helps him return home.